Cuando llegué a España, una de las expresiones que más me llamó la atención era “está de muerte”. La escuché por primera vez cuando una amiga me señaló el Parque del Oeste, en Madrid. “¡Ni muerta paso por ahí!”, respondí en plena concordancia semántica. Entonces me explicó que dicha frase se usaba cuando algo era muy bueno, espectacular o imperdible. Como este libro, para el cuál no encuentro descripción más ajustada.
¿Así es la muerte? recopila 38 preguntas de los niños y niñas sobre este tema incómodo, que provoca carraspeos involuntarios. A través de las diferentes respuestas, la muerte se explora desde todas sus dimensiones, sin dejar ningún tabú bajo la alfombra (si queréis saber cuáles, leedlo, esta nota no hace spoilers). Basta con saber que sus páginas son un espacio de convivencia para las preocupaciones ancestrales, nuestra mala relación con la incertidumbre, los avances de la ciencia y la visibilización de los rasgos culturales.
A diferencia de las propuestas editoriales actuales, el libro se desmarca de la ficción y, con todo acierto, apuesta por respuestas “del más acá”: claras, francas, abiertas, donde no falta el toque de humor ni la cercanía. Las autoras dan varios indicios sobre la importancia y la seriedad con la que asumen las preocupaciones infantiles: la calidad de la información ofrecida, un registro directo, sutil, que no renuncia a despertar una sonrisa y un tono que huye de la condescendencia para un diálogo honesto. Porque detrás de las respuestas no hay adultas sabiondas con conclusiones inmutables, sino mortales capaces de reconocer su propia humanidad, y desde ahí, compartir los enigmas que nos habitan con otros seres de iguales características.
Ellen Duthie es filósofa y especialista en literatura infantil, Anna Juan, doctora en antropología y formadora. Ambas investigan, curiosean y brindan palabras sólidas, que animan a establecer relaciones entre ideas y conceptos. A pie de página encontramos preguntas y reflexiones, y sobre los márgenes otras posibles preguntas relacionadas. Las magníficas ilustraciones de Andrea Antiori ofrecen una perspectiva que cosquillea la mente. Así, imagen y texto constituyen una verdadera fiesta para la lectura.
Es totalmente mortal caer ante el encanto del esqueleto de la cubierta. Su postura y la ventana abierta nos llaman a entrar. Pero cuidado, el fondo está oscuro. ¿Será la palabra la que ilumine el tabú hasta hacerlo desaparecer? ¿Encontraremos aquello que buscamos? En todo caso, nuestra tarea está en acercarnos a ese gran misterio y, en lo que a infancia se refiere, ir siempre más allá, como este libro.
Mortal: cuadernillo sobre la muerte
Ellen Duthie y Anna Juan Cantavella
