Libros de la otra orilla

Supersorda ganó el premio Will Eisner, uno de los más importantes del cómic, en 2017. En esta maravillosa novela gráfica, Cece Bell se nutre de su experiencia como persona sorda para narrar la cotidianeidad de su personaje que, al igual que ella, también lleva audífonos. Nada es al azar: la elección de los conejos como protagonistas (sus largas orejas simbolizan la importancia del oído) ni tampoco el uso de las viñetas. Súpersorda destila humor y su narración goza de escenas entrañables en los que retrata cuestiones tan propias de la infancia como la amistad, la rutina escolar y el nacimiento del amor.

La propia Cece nos cuenta el nacimiento del libro. «No quería que me encasillaran como “esa autora e ilustradora sorda”; quería que me conociesen como “esa autora e ilustradora ALUCINANTE”. Necesitaba tener unos cuantos libros a mis espaldas antes de estar preparada para enfrentarme a mis experiencias como una persona sorda. Y quizás podré ser conocida como “esa autora ilustradora ALUCINANTE que resulta que es sorda”. ¡Eso suena bien!… Supersorda empezó siendo un blog. Hace siete años estaba en la cola de un supermercado. Me resultó muy difícil leer los labios de la cajera. No podía entender nada de lo que estaba diciendo, y empezó a molestarse conmigo hasta el punto de enfadarse. Me puse tan nerviosa que cuando llegué al coche estaba llorando desconsoladamente. ¿Por qué no me quité los audífonos y los agité en su cara diciendo: “No puedo entenderte, soy sorda ¿lo ves?” pero eso no fue lo que hice, porque nunca había hecho algo así. Llevaba siendo sorda más de treinta años y era incapaz de decirlo —simplemente, no podía— . Y, por eso comencé el blog… Y a medida que escribía, descubría que tenía historias reales que contar, especialmente sobre mi infancia. Por aquel entonces estaba leyendo una novela gráfica para adolescentes basada en la vida de su autora ¡Sonríe!, de Rania Telgmeier. Me di cuenta de que la novela gráfica era el formato perfecto para contar mi historia. Y, demonios, ¡sabía escribir! ¡Sabía dibujar!».

Siempre que puedo cito a Supersorda, porque además de un abordaje desenfadado y auténtico sobre una narradora singular, rescata el poder del arte (ya sea escritura o ilustración) como recurso reconstitutivo. En una línea totalmente adulta, Lo que más me gusta son los monstruos, es una novela gráfica ilustrada a boli. Su autora la desarrolló como un ejercicio para recuperar la motricidad fina, después de un accidente.

En la línea del cómic, se encuentra también esta conmovedora historia publicada por Ekaré.
Adrián es un joven al que las palabras le bailan delante de sus ojos. Cuando lee, las letras cambian de lugar, como los artistas circenses de su imaginación. Hasta que aparece Niebla, una perra que lo ayudará a transitar por el vacío que habita en su vida cotidiana y sus dificultades con el lenguaje. La combinación de las páginas en blanco y negro con otras a color nos acercan al universo emocional del protagonista, en un final conciliador donde la lectura vuelve al primer plano.

Sobre el tema del lenguaje, te recomiendo que leas también Hablo como el río de Libros del Zorro Rojo. Un álbum autobiográfico, abrumador en su belleza y capaz de emocionarte solo con las imágenes. En cuanto a novelas gráficas, sin duda debes tener el radar: María y yo de Miguel Gallardo (Astiberri) sobre la condición del espectro autista y La brigada de las pesadillas (Franck Thilliez, Yomgui Dumont Drac, Astronave) donde uno de los protagonistas se desplaza en sillas de ruedas.

Caden Bosch es un brillante alumno de secundaria, pero también, dentro de su mente, es un grumete con una importante misión: registrar la expedición al punto más profundo y misterioso de la Tierra. Caden habita las dos realidades, mientras su entorno comprende que ya no es «lo que se considera normal». Narrada en primera persona, esta obra de estilo directo y concreto nos introduce en la singular mirada de su protagonista. En su piel sentimos el miedo ante las imágenes surrealistas en las que cree habitar, el agotamiento de luchar contra lo que su mente muestra sin permiso. Su voz, sincera y desgarradora, nos hace visitar, junto a él, su vida. Como Alicia, nos introducimos en un universo que nos hace dudar a cada instante sobre lo real y lo imaginario.

El abismo no es una obra de ficción, pues se basa en la experiencia del propio hijo del autor con la esquizofrenia. «Nuestra esperanza es que El abismo reconforte a los que han estado allí, haciéndoles comprender que no están solos. También esperamos que ayude a otros a empatizar, y a comprender cómo es eso de navegar en las oscuras e imprevisibles aguas de la enfermedad mental. Y que cuando el abismo mire dentro de ti, que lo hará, puedas devolverle la mirada con valentía». La novela fue Premio Nacional de Literatura Juvenil en Estados Unidos.

Como novela, te invito a leer El curioso incidente del perro a medianoche de Mark Haddon, si aún no lo has hecho. Se trata de una historia tierna, conmovedora y llena de matices sobre la búsqueda, por parte del protagonista, sobre su propia identidad. Destaca la narración del personaje, quien nos sumerge en un punto de vista original sobre la realidad, propio de las personas con la condición del espectro autista.